O PEQUENO PRÍNCIPE EM VERSÃO BRASILEIRA

 

Pedro Cosmos

 O clássico do autor e piloto francês ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY (1900-1944) é traduzido no mundo inteiro e já teve várias montagens notórias, justamente pela qualidade inquestionável a qual desperta curiosidade em várias gerações, inclusive os de mais idade como visto na plateia do espetáculo que chegou ao palco do TOM BRASIL no dia 26 de Setembro.

A adaptação livre ficou ainda mais enriquecedora. Dentre tantas contrapartidas que o texto já oferece, soma-se a ousadia de ter o espetáculo transportado para a brasilidade, ressaltando a cultura, o regionalismo, os costumes, valorizando o ballet, o samba, o funk e um olhar mais do que necessário para a promoção da inclusão social em um ambiente totalmente plural, mérito do autor e responsável pelo roteiro ANDRÉ SAMPAIO HARDMAN.

O livro foi escrito em 1943, é listado como um dos livros mais vendidos e lidos do mundo. Sempre muito debatido, trazendo simbolismos, citações filosóficas cabíveis de reflexões, interpretações diversas, contextualizadas com o universo poético.

"Só se vê bem com o coração. O essencial é invisível para os olhos" e "Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas", são algumas pérolas, das quais nos transportam para a fruição literária.

 O projeto DO SINGULAR AO PLURAL II, incluiu atores profissionais e pessoas com deficiência e sem deficiência. Essa inclusão é plausível e insere todos em um ambiente desprovidos de preconceitos. Assim como o texto reforça, vem a conscientização da autoestima a todo o momento, pois a ruptura das barreiras é quebrada, vindo sempre à tona “podemos voar, pois o céu é o limite”, nesse ínterim, fica explícito que devemos ser quem queremos ser”, tudo realizado com muita classe.

Os atores foram preparados por meio de oficinas envolvendo vários profissionais, com a direção de ANDRÉ SAMPAIO HARDMAN, que acumula ainda a brilhante participação como ator, tendo como braço direito a direção artística e produção de NILDO HARDMAN.

A dupla mostrou muito emprenho e dedicação diante de um momento difícil para as artes cênicas, pois se desdobraram para que tudo fosse realizado fazendo os ensaios de maneira híbrida.

 

Segundo Nildo, “A importância do projeto independe do momento atual porque nossa busca é explorar as eficiências de cada um, colocando-os no ambiente em que tenham a sensação real de pertencimento, ainda que singulares (e jamais diferentes) dentro do mundo que é plural”.

 

O elenco composto por GUIGO FARIAS, ANDRÉ SAMPAIO HARDMAN, CÍLIA, JÚLIA FERREIRA, ALEX SORLINO, ROSY ARAGÃO, CIDA BARBOSA, TOTÓ RASMUSON, TATY QUEIROZ, LUIZA GOMES, RAFAEL BARBOSA, LUISE MÁXIMO, MARINA GUIMARÃES E CIA BALLET DE CEGOS.

Conta com as participações especiais de ADRIANA GODOY, LOLA HARDMAN, ALBERTO GARCYA, ALEX SORLINO, ALPHEU NETO, ANDRÉ NOTO, BEBEL ARUDREV, CARMELITA FERREIRA, CIDA BARBOSA, DENY NASCIMENTO, GABRIELA ANDOLFATO, GIULLIANA GRANADO, IVONE SIMPLÍCIO, IZABELLA CAMAZANO, IZAURA ALIMARI, JULIANA BESSA, LUIZA GOMES, MARGARETE JARDIM, MARIA AUXILIADORA, MARIA CANUTO, MAURO BRAGA, TOTÓ RASMUSON, PALOMA FONSECA e RAFAEL BARBOSA, está respondendo muito bem. Muito afiado no canto, na dança e na interpretação.

 

Guigo Farias, o ator protagonista de O Pequeno Príncipe, com apenas 12 anos de idade, é uma promessa para os palcos, com interpretação que apresenta raro talento, com todas as técnicas possíveis, além de muito carisma. Aparentemente, nada indicou que se tratava de estreia. A inclusão foi o ponto forte e muita emoção permitiu com que o tempo passasse imperceptível.

 

 Segundo o diretor André Sampaio, “Todos os participantes receberam aulas de canto, teatro e dança e o resultado está vindo na forma de um grande musical! Nossa versão brasileira para O pequeno Príncipe explora a capacidade artística de cada integrante do elenco. Eles cantam, dançam e interpretam de uma forma totalmente singular. Tal experiência está proporcionando a esses participantes uma nova forma de ver e de viver a vida, onde os limites, muitas vezes impostos, são pra gente meros trampolins para o sucesso de cada um! Nosso projeto é assim: uma maneira mais curta e concreta de realizar os sonhos!”, comenta o diretor do espetáculo, ANDRÉ SAMPAIO.

 As personagens O Pequeno Príncipe, O Piloto, A Rosa, A Raposa, A Serpente, O Rei, dentre outros, são cativantes e prendem o espectador mais experiente, promovendo empatia e transportando para a infância inconsciente: descobertas, ansiedade, esperança, inocência, a curiosidade, as descobertas, isso faz com que seja apreciado por todos.

  Vale a pena levar a criançada para prestigiar esse clássico e vivenciar as aventuras do Pequeno Príncipe.

 Parabenizo a EMPRESA SKY pelo apoio ao projeto, pela promoção da cidadania, que além de ser tocante e enriquecedor, é de muita responsabilidade social.

 

SERVIÇO: TOM BRASIL - Rua Bragança Paulista, 1281 - Santo Amaro. 

Apresentações: De 26 de setembro até 19 de Dezembro. Domingos - Duas apresentações por dia: Horários: às 11h e às 16h.

Duração: 2h45min com intervalo de 15 minutos entre os dois atos.

Classificação etária: livre - Lotação: 500 lugares

Ingresso: gratuito - reservas pelo email: contato@dosingularaoplural.com.br

ou pelo WhatsApp: (11) 9 8215-9970